Archiv der Kategorie: die stimmen der schtetls

April 2024

v.l.n.r. Dr. Britta Schröder, Andrea Behnke, Harriet Wölki, Mirco-Peter Beckmann, Isabel Knauer, Dr. Michaela Muylkens, Anna Frohn, Anna-Linn Kiesewetter, Markus Höller, Dr. Alexander Röhm | © Krupp-Stiftung/Foto: Schuchrat Kurbanov
Letztes Jahr hat die Krupp-Stiftung das 150-jährige Bestehen der Villa Hügel gefeiert und schrieb aus diesem Anlass das Förderprogramm „150 Jahre Villa Hügel – 150 Projekte für das Ruhrgebiet“ aus.

Insgesamt wurden 510 Projektanträge eingereicht, von denen die Jury 150 Projekte auswählte. Um alle Projekte realisieren zu können, wurde die Gesamtfördersumme auf 1,77 € Mill. erhöht.

Die 150 bewilligten Projekte wurden in einer Pressekonferenz bekannt gegeben.

Mehr dazu erfahren Sie unter folgendem Link: https://www.krupp-stiftung.de/presse/150-jahre-villa-huegel-150-projekte-fuer-das-ruhrgebiet-krupp-stiftung-zieht-positive-bilanz/

Wir freuen uns sehr, dass unser Vorhaben

Die Stimmen der Schtetls
Das Erbe der singenden Menschen
aus Galizien

im Rahmen des Förderprogramms ausgewählt wurde und unterstützt wird. (Vgl. Blog vom März: https://kzrme.de/maerz-2024).

  Last year, the Krupp Foundation celebrated the 150th anniversary of Villa Hügel and, to mark the occasion, announced the funding programme „150 years of Villa Hügel – 150 projects for the Ruhr region“.

A total of 510 project applications were submitted, from which the jury selected 150 projects. In order to be able to realise all projects, the total funding amount was increased to € 1.77 million.

The 150 approved projects were announced at a press conference.

You can find out more at the following link: https://www.krupp-stiftung.de/presse/150-jahre-villa-huegel-150-projekte-fuer-das-ruhrgebiet-krupp-stiftung-zieht-positive-bilanz/

We are delighted that our project

The Voices of the Shtetls
The Legacy of the Singing People
of Galicia

has been selected as part of the funding programme and will be supported. (Cf. blog from March: https://kzrme.de/maerz-2024).

März 2024

Wie schon im Dezember 2023 angedeutet: Wir haben uns bei der Krupp-Stiftung beworben und arbeiten nun an einem feinen neuen Projekt:

Die Stimmen der Schtetls
Das Erbe der singenden Menschen
aus Galizien

Grundlage für die geplanten drei Konzerte in 2025 ist die Veröffentlichung von Elvira Grözinger (hier mehr: https://de.wikipedia.org/wiki/Elvira_Gr%C3%B6zinger) mit dem verheißungsvollen Titel: Unser Rebbe – unser Stalin.

Wir haben für dieses Projekt unser Planungsteam um die Bochumer Künstlerin Esther Münch erweitert.

Esther Münch hat nach Abschluss ihres Studiums in Germanistik, Geschichte und Pädagogik sowie anschließender Ausbildung in Flöte, Klavier, Gitarre, Gesang und Improvisationstheater als Multitalent die Bühne erobert. Seit 1980 begeistert sie ihr Publikum als Kabarettistin, Sängerin, Moderatorin und Sprecherin. Bisher meist auf heitere Weise …

  As already indicated in December 2023: We have applied to the Krupp Foundation and are working now on a fine new project:

The Voices of the Shtetls
The Legacy of the Singing People
of Galicia

The basis for the planned three concerts in 2025 is the publication by Elvira Grözinger (more here: https://de.wikipedia.org/wiki/Elvira_Gr%C3%B6zinger) with the promising title: Unser Rebbe – unser Stalin.

We have expanded our planning team for this project to include the Bochum-based artist Esther Münch.

After completing her studies in German language and literature, history and education, followed by training in flute, piano, guitar, singing and improvisation theatre, Esther Münch conquered the stage as a multi-talented performer. She has been delighting audiences as a cabaret artist, singer, presenter and speaker since 1980. So far mostly in a cheerful way …

Dezember 2023-1

Die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung in Essen hat im Rahmen des Förderprogramms „150 Jahre Villa Hügel – 150 Projekte für das Ruhrgebiet“ insgesamt 1,5 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. Der Antrag des Duo kẑrme lautete:

Die Stimmen der Schtetls
Das Erbe der singenden Menschen
aus Galizien

Anfang 2024 will die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung bekannt geben, welche der über 500 Bewerbungen Erfolg hatte.

  The Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Foundation in Essen has made a total of 1.5 million euros available as part of the funding programme „150 years of Villa Hügel 150 projects for the Ruhr region“. The application submitted by Duo kẑrme read:

The Voices of the Shtetls
The Legacy of the Singing People
from Galicia

The Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Foundation plans to announce which of the more than 500 applications was successful at the beginning of 2024.