Archiv der Kategorie: feiga & george

Februar 2024

Unsere Publikation
feiga & george.
das verschwinden der jüdischen familie zając in wien
wurde bereits auf der Plattform info-netz-musik (http://info-netz-musik.bplaced.net) vorgestellt und wird im März nun in der online-Fachzeitschrift „Forum Musikbibliothek“, Jahrgang 45. Heft 1 / März 2024 erneut erscheinen.

Hier ein die Musik betreffender Auszug:

„Die Musik auf der Doppel-CD zum Buch entstand ebenfalls während der Wienreise. Es ist improvisierte Musik, wie man sie in dieser Besetzung auf diesem Niveau selten zu hören bekommt. Kaum mag man glauben, dass es keine notierten Vorlagen gibt, so perfekt funktioniert das Wechsel- und Zusammenspiel von Klarinette und Akkordeon, bis in subtilste Klänge hinein. Die Musik, die sich einer eindeutigen Zuordnung zu Genres wie Neue Musik, Jazz oder Klezmer entzieht, changiert zwischen Schwermut und Lebensbejahung, Trauer und Hoffnung, Vergeblichkeit und Aufbruch, immer wieder bricht sich jedoch ein dunkler Unterton Bahn. Es ist Musik, die unter die Haut geht, wenn man sich auf sie einlässt. In einigen Stücken wird das Duo kẑrme durch Wiener Musiker verstärkt. Mit ungeheurer Präzision, geradezu unerbittlich, doch nie sich aufdrängend, spielt Titus Vadon die Rhythmus-Schläge. Johannes Groysbeck sorgt in dem Stück „Wien Westbahnhof“ mit seinem selbsterfundenen Instrument, dem Groysophon, einer Art Elektrozither, für eine besondere Klangfarbe und Wirkung. Die Doppel-CD stand – wie auch schon die beiden Vorgänger-CDs von kẑrme aus den Jahren 2014 und 2016 (6032 32513 / pierogi, schabbes und das schwarze gold) – auf der Longlist des Preises der Deutschen Schallplattenkritik (2/2023, Kategorie „Grenzgänge“).“

Der vollständige Artikel:
http://info-netz-musik.bplaced.net/?p=19229

  Our publication
feiga & george.
the disappearance of the jewish family zając in vienna
has already been presented on the info-netz-musik platform (http://info-netz-musik.bplaced.net) and will now appear again in March in the online  journal „Forum Musikbibliothek“, Volume 45, Issue 1 / March 2024.

Here is an extract relating to the music:

„The music on the double CD accompanying the book was also created during the trip to Vienna. It is improvised music that is rarely heard at this level in this instrumentation. It’s hard to believe that there are no notated patterns, the interplay  of clarinet and accordion works so perfectly, right down to the most subtle sounds. The music, which defies clear categorisation in genres such as new music, jazz or klezmer, oscillates between melancholy and affirmation of life, sadness and hope, futility and new beginnings, but there is always a dark undertone. It is music that gets under your skin if you let yourself get involved with it. In some pieces, the duo kẑrme is joined by Viennese musicians. Titus Vadon plays the rhythmic beats with tremendous precision, almost relentlessly, but never imposingly. Johannes Groysbeck provides a special sound colour and effect in the piece „Wien Westbahnhof“ with his self-invented instrument, the groysophone, a kind of electric zither. Like kẑrme’s two previous CDs from 2014 and 2016 (6032 32513 / pierogi, schabbes und das schwarze gold), the double CD was longlisted for the German Record Critics‘ Award (2/2023, category „Grenzgänge“).

The complete article:
http://info-netz-musik.bplaced.net/?p=19229

Januar 2024

Unsere Publikation
feiga & george.
das verschwinden der jüdischen familie zając in wien
erfährt vermehrt öffentliche Aufmerksamkeit. Werner Tischer aus Lünen schrieb uns folgendes: feiga & george ist wirklich ein interessantes bzw. besonderes und auch bestürzendes Buch. Aber das wissen Sie selber. Unser ehemaliger Stadtarchivar hat das Leben von etlichen jüdischen Lünern in einer Broschüre nachvollzogen. Das hat mich seinerzeit schon sehr aufgewühlt und dazu geführt, Führungen zu jüdischem Leben durchzuführen. Auch wir hatten ein Judenhaus. Ganz gruselig. Unser Bürgermeister hat nach dem Krieg überlebende Bürger, sofern man ihre Adressen fand, nach Lünen eingeladen. Auch durch diese Menschen wissen wir einiges über den Terror in unserer Stadt. Allerdings vieles begreife ich aber erst jetzt richtig, durch die Anschaulichkeit des Buches.
  Our publication
feiga & george.
the disappearance of the jewish family zając in vienna
is receiving increasing public attention. Werner Tischer from Lünen wrote us the following: feiga & george is really an interesting or rather special and also disturbing book. But you know that yourself. Our former town archivist retraced the lives of a number of Jewish people from Lünen in a brochure. That really stirred me up at the time and led me to organise guided tours of Jewish life. We also had one Jewish house. Very creepy. After the war, our mayor invited surviving citizens to Lünen if their addresses could be found. Thanks to these people, we also know a lot about the terror in our town. However, I only really understand a lot of it now, thanks to the vividness of the book.
 

Synagogue Lünen

Dezember 2023-2

Bei der Präsentation unserer Publikation
feiga & george.
das verschwinden der jüdischen familie zając in wien im Essener „Church“ haben wir insgesamt 400 € gesammelt.

Wir haben dieses Geld nun an „Standing Together“ in Israel überwiesen.

Wer mehr wissen möchte, was diese Organisation tut, kann das hier nachlesen: https://www.standing-together.org/en

Der Spiegel berichtet folgendermaßen:
https://www.spiegel.de/ausland/israel-nach-dem-hamas-terror-wie-juedische-und-arabische-buerger-zusammenhalten-a-f82c7757-e24c-4f3a-afae-3cfc13015734#eqyKu

  At the presentation of our publication
feiga & george.
the disappearance of the jewish family zając in vienna at the educational restaurant „Church“ in Essen, we collected a total of € 400.

We have now transferred this money to „Standing Together“ in Israel.

If you want to know more about what this organisation does, you can read about it here: https://www.standing-together.org/en

The magazine Der Spiegel reports as follows:
https://www.spiegel.de/ausland/israel-nach-dem-hamas-terror-wie-juedische-und-arabische-buerger-zusammenhalten-a-f82c7757-e24c-4f3a-afae-3cfc13015734#eqyKu

Juli 2023-2

Für die  Präsentation unserer Publikation feiga & george.
das verschwinden der jüdischen familie zając in wien haben wir bei Proben in Mülheim weitere wichtige Schritte gemacht. Hier sind auch die ersten Termine:

  • Freitag, 1. September 2023, 19:39 Uhr
    Buchhandlung proust
    Akazienallee / Am Handelshof 1 (im Allianzhaus)

    45127 Essen
    0201 83968-40
    info@buchhandlung-proust.de
  • Samstag, 2. September 2023, 20:00 Uhr
    „Kultur im Erker“
    Tania und Manfred Vollmer
    Uhlenkruggarten 13
    45133 Essen
    0201 47 39 72
    tania.vollmer@gmail.com

Juni 2023

Mit dem ensemble shtetl wurde 2021 ein feines Projekt im Museum Folkwang in Essen durchgeführt: „den künstler hemmen ist ein verbrechen, es heißt keimendes leben morden.“ (zur Webseite: https://verbrechen.shtetl.eu)

Wir haben unsere Arbeit auf einer CD mit einem 40-seitigen Booklet dokumentiert. Diese CD ist leider nicht käuflich erhältlich, aber sicherlich gibt der eine oder andere der beteiligten Künstlerinnen und Künstler gerne ein Exemplar ab, wenn man freundlich nachfragt.